Und wieder hat jemand aus Apples Nähkästchen geplaudert. Diesmal ein Mitarbeiter namens Stéphane Richard des französischen Mobilfunkproviders Orange. Der sagt in einem TV-Interview, dass Apple in kürze ein Tablet vorstellen wird, Das solle auch eine Webcam haben und weil es den Kunden von Orange angeboten wird, darf auf eine 3G-Mobilfunktechnik geschlossen werden. Auf TechCrunch ist eine Übersetzung der Passage des Interviews in Englische zu finden. Hier das ganze in Deutsch:

Jean-Pierre Elkabbach: Gemäß dem wöchentlichen Le Point, wird Apple in wenigen Tagen seinen Tablet-Computer vorstellen …
Stéphane Richard: Ja.
Jean-Pierre Elkabbach: … ausgestattet mit einer Webcam.
Stéphane Richard: Ja.
Jean-Pierre Elkabbach: Werden die Orange-Kunden in den Genuss des Gerätes kommen?
Stéphane Richard: Selbstverständlich.