In Erbach im Odenwald sitzt die Firma Koziol. Die vertreibt unter anderem einen Eierbecher, der auf den witzigen Namen eiPOTT hört und dem ähnlich benannten MP3-Player von Apple auch nachempfunden ist. Doch in Cuprtino versteht man keinen Spaß und solche Namensählichkeiten gehen den Juristen dort mächtig auf die … aber lassen wir das Wortspiel. Apple hat gegen Koziol eine einstweilige Verfügung erwirkt. Ziel der Aktion ist, dass der Anbieter von Geschenk- und Gebrauchsartikeln den Namen nicht mehr verwenden kann. Mit dem Versuch, dass Produkt komplett zu verbieten, ist Apple gescheitert. Apple befürchtet, der eiPOTT könne mit dem iPod verwechselt werden. Manchmal wäre es nicht verkehrt, würde Apple etwas Spaß verstehen.